2018년 2월 17일 토요일

먼저 선, 죽은 사람

先王선왕
先親선친
先考선고
先兄선형
先君선군 = 돌아가신 임금이나 돌아가신 아버지를 뜻함

죽은 사람
故人고인

속담 말조심

말조심
속담

주어작청 야어서청
(晝語雀聽 夜語鼠聽)
談虎虎至 談人人至
(담호호지 담인인지)
무족지언 비우천리
(無足之言 飛于千里)

도둑이 제 발 저린다


도둑이 제 발 저린다
도지취나 궐족자마
(盜之就拿 厥足自麻)
痲(마) 저리다
도둑이 잡히는 곳에 나아가면 그 발이 저절로 저린다.
[한자풀이]
盜(도) 도둑질하다,도적
就(취) 나아가다
拿(나) 잡다[= 拏(나)의 속자]
厥(궐) 그[=其(기)]
麻(마) 삼,저리다[=痲(마)]
http://gojun.knu.ac.kr/search_read.html?orderbystr=date%20desc&id=1223&searchstr=&qu=&page=276&list_no=4762

한시 燕岩憶先兄[연암억선형]

燕岩憶先兄[연암억선형]
朴趾源[박지원]

我兄顔髮曾誰似[아형안발증수사]
每憶先君看我兄[매억선군간아형]
今日思兄何處見[금일사형하처견]
自將巾袂映溪上[자장건매영계상]
先兄 선형 돌아가신 형
先君 선군 돌아가신 아버지
映 비칠 영
袂 소매 몌